1
00:01:37,740 --> 00:01:39,660
Merci.

2
00:04:38,460 --> 00:04:41,620
Le voici, bien chaud et doux
et se tourna. Dis-le bien.

3
00:04:41,880 --> 00:04:42,880
Merci à toi Rosa.

4
00:04:42,940 --> 00:04:44,340
Nous avions vraiment besoin d'un bon café.

5
00:04:44,860 --> 00:04:48,060
Serenè, mais as-tu compris quelle tragédie ? L
L'homme est récupéré.

6
00:04:48,360 --> 00:04:52,100
Il cherche sa femme depuis quatre mois
tous les plusieurs jours. C'est à moitié tourné

7
00:04:52,100 --> 00:04:55,060
bateau, mais la maison du vieil homme n'est pas là
peut trouver de quelque manière que ce soit.

8
00:04:55,660 --> 00:04:59,280
Heureusement, il se souvient du nom de famille,
alors il demande des informations

9
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
commerces, dans les immeubles.

10
00:05:00,760 --> 00:05:03,820
Le voici, tu vois ? Je l'ai fait moi-même
écris pur par Don Beppino.

11
00:05:04,180 --> 00:05:06,040
Un ti, décimo.

12
00:05:06,380 --> 00:05:07,380
Euh, bravo.

13
00:05:07,580 --> 00:05:09,580
Attilio De Simone, je m'en souviens très bien
eh bien.

14
00:05:10,220 --> 00:05:13,780
Quand le vieil homme a signé le dernier
mission, sa voix a été entendue deux fois

15
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
de tout le monde.

16
00:05:15,160 --> 00:05:18,640
Je m'appelle Attilio De Simone et je suis un homme
d'honneur.

17
00:05:19,620 --> 00:05:20,920
Et un homme d'honneur.

18
00:05:21,880 --> 00:05:25,300
Ainsi, au troisième étage du palais,
il y a une dame qui travaille dans le

19
00:05:25,300 --> 00:05:29,120
communauté. J'ai été courageux pour le
le mois dernier, et j'ai demandé des informations

20
00:05:29,120 --> 00:05:33,460
la résidence du vieil homme. Elle était
gentil, mais elle a écrit mon nom et me l'a dit.

21
00:05:33,680 --> 00:05:36,980
Demain je te dirai, la vie, la mort
et mirage, à propos de cet Attilio De

22
00:05:36,980 --> 00:05:41,760
Simone. Écoute, celui-là était vraiment gentil,
hein ? Ce sont des informations réservées. Si

23
00:05:41,760 --> 00:05:43,560
quelqu'un le remarque, celui-là le sera
fermé.

24
00:05:44,340 --> 00:05:47,680
Je sais, je sais, mais heureusement dans le
palais tout va bien.

25
00:05:47,940 --> 00:05:50,860
Et crois-moi, Serenè ferait n'importe quoi
pour moi.

26
00:05:51,360 --> 00:05:55,040
Cependant, le lendemain de son arrivée au
bordel et m'a dit qu'entre Naples

27
00:05:55,040 --> 00:05:56,880
et Provincio il y a deux Attilio De
Simone.

28
00:05:57,340 --> 00:06:00,740
Celui qui est de Casalvomere, 26 ans
vieux, et un autre qui est né à Torre

29
00:06:00,740 --> 00:06:03,000
Greco, dans la même ville, et donc
three years old.

30
00:06:03,290 --> 00:06:04,209
Est-ce que tu comprends?

31
00:06:04,210 --> 00:06:05,530
Mais quelles choses sont deux ?

32
00:06:05,730 --> 00:06:08,950
Soit le vieux habite dans un autre
ville, ou que Don Peppino ne le fait pas

33
00:06:08,950 --> 00:06:09,909
his last name.

34
00:06:09,910 --> 00:06:11,830
Non Rosa, le nom de famille est juste ça.

35
00:06:12,130 --> 00:06:16,050
Je ne peux pas me tromper, je le garantis.
Je l'ai ici, gravé dans mon

36
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
head.

37
00:06:17,090 --> 00:06:20,370
Mais dis-moi une chose, mais Don Peppino
vit toujours dans le Basso di Russo. Mais

38
00:06:20,370 --> 00:06:21,229
when?

39
00:06:21,230 --> 00:06:23,090
Cela, deux jours après Luca Caina.

40
00:06:23,710 --> 00:06:26,590
Don Gennaro, sur le toit, nous l'a donné
et dit...

41
00:06:27,550 --> 00:06:32,450
Repino, si tu veux rester ici, ou le tien
ma femme revient bientôt, ou tu dois me payer

42
00:06:32,450 --> 00:06:37,490
40 000 lires par mois de loyer
anticipé. Et ce pauvre Christ qui

43
00:06:37,490 --> 00:06:42,370
faire ? La femme était introuvable
pas question. Il n'y avait pas d'argent,

44
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
bagages et sinon rien.

45
00:06:43,690 --> 00:06:47,910
Une semaine plus tard, Donna Maria avait
déjà loué la chambre pour deux à Rome, et

46
00:06:47,910 --> 00:06:49,350
ils le font encore en Jésus.

47
00:06:49,770 --> 00:06:52,330
Jésus, Jésus, où vit-il maintenant ?

48
00:06:52,750 --> 00:06:56,410
Ne me le dis pas ! Lorsqu'il fut expulsé,
il est venu directement chez moi pour demander

49
00:06:56,410 --> 00:06:59,490
un logement convenable et un toit pour dormir
sur. Que pourrais-je faire ?

50
00:06:59,730 --> 00:07:02,590
Ici la maison est déjà petite et nous
sommes nous trois.

51
00:07:03,190 --> 00:07:07,070
Heureusement, le mari de ma sœur a trouvé un
sorte de propriété scandinave dans votre

52
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
chez un ami et j'y ai déménagé.

53
00:07:08,270 --> 00:07:09,270
Regardez, regardez.

54
00:07:09,770 --> 00:07:12,090
Il risquait d'aller se retrouver au milieu
d'un piège.

55
00:07:12,450 --> 00:07:16,690
Oui, mais dans quelques jours il devra aussi
partir de là. Le propriétaire a été clair

56
00:07:16,690 --> 00:07:19,170
n'aurait accordé qu'aux Scandinaves
pendant quatre mois.

57
00:07:19,560 --> 00:07:22,320
Parce que plus tard un neveu de Cosenza est venu
qui devait y rester.

58
00:07:22,580 --> 00:07:27,180
Maintenant, quatre mois se sont écoulés et Don
Peppino sera là dans quelques jours.

59
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
Mon Dieu!

60
00:07:28,700 --> 00:07:31,100
Et comment fait ce pauvre chrétien
sans toit ?

61
00:07:31,620 --> 00:07:34,060
Excusez-moi, mais il ne peut pas vous trouver de travail.
un métier ?

62
00:07:34,780 --> 00:07:38,220
Mais qui es-tu pour me dire qu'il était
presque 60 ans et il n'a même pas

63
00:07:38,220 --> 00:07:42,360
jouer ? Il a demandé partout, hein ? En tant que
serveur, barman, parking.

64
00:07:42,920 --> 00:07:45,420
Mais quand ils le voient, ils disent tous que
même chose.

65
00:07:46,400 --> 00:07:48,100
Arrivederci! Nous vous le ferons savoir !

66
00:07:48,780 --> 00:07:50,040
Mais comment faire à la mairie ?

67
00:07:50,340 --> 00:07:53,820
Vous avez trouvé un endroit pour dormir, mais pour
manger, s'habiller.

68
00:07:54,360 --> 00:07:55,500
Et c'est un autre fléau.

69
00:07:56,380 --> 00:07:59,680
Serein, ici ils n'ont même pas d'yeux
pour pleurer, mais ils ont déjà un taro sur

70
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
leurs épaules.

71
00:08:01,120 --> 00:08:05,880
Une fois par semaine, je lave les vêtements, tous les
le jour où je reçois un plat chaud à la maison, mais

72
00:08:05,880 --> 00:08:10,000
des petites choses, un peu de pâtes et des haricots,
pâtes et lentilles, une frite de macaronis.

73
00:08:10,640 --> 00:08:13,120
De ces temps-là, la viande et le poisson, mais qui
peux-tu me le permettre ?

74
00:08:13,800 --> 00:08:15,580
Rosa, tu sais ce que tu fais.

75
00:08:15,920 --> 00:08:18,540
Don Peppino n'a qu'à te baiser les mains
pour votre générosité.

76
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
Qu'étais-je censé faire ?

77
00:08:20,940 --> 00:08:24,840
Quand je cuisine pour nous, je mets des pâtes
dessus et je lui prépare un plat aussi.

78
00:08:25,260 --> 00:08:29,040
Je dois te dire la vérité, même mon
le mari de ma sœur en fait quatre pour ça

79
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
pauvre salaud.

80
00:08:30,100 --> 00:08:31,440
Un problème de chaîne basse.

81
00:08:31,700 --> 00:08:35,220
Chaque jour, il doit préparer un plat chaud à
à la maison. Il dit qu'il a peur de le faire

82
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
marcher uniquement dans la rue.

83
00:08:36,539 --> 00:08:37,539
Mais il a raison.

84
00:08:37,720 --> 00:08:39,840
Je veux dire, il est aveugle, que veut-il ?
Il va faire une mère entière.

85
00:08:40,520 --> 00:08:41,919
Le problème est une sérénade.

86
00:08:42,220 --> 00:08:44,820
Nous ne sommes pas faits pour vivre sur cette terre.
Nous sommes trop bons.

87
00:08:45,220 --> 00:08:46,480
Tu as raison, Rosa.

88
00:08:46,920 --> 00:08:51,540
Vous ne pouvez pas vous enfuir. je dois me préparer
déjeuner pour ma mère, sinon elle ne mangera pas sur place

89
00:08:51,540 --> 00:08:56,020
le temps. J'ai pris de la morue et je l'ai préparée
avec deux tomates, olives et câpres. Alors

90
00:08:56,020 --> 00:08:57,380
c'était la morue qui sentait ça ?

91
00:08:58,040 --> 00:08:59,140
Rosa, que pensais-tu que j'étais ?

92
00:08:59,460 --> 00:09:03,760
Que puis-je faire ? J'ai senti une puanteur, un
odeur d'estomac, mais j'avais honte de le dire

93
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
vous.

94
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
Allons à la porte.

95
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
Allons-y.

96
00:09:28,660 --> 00:09:29,660
Permesso.

97
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Buongiorno, un po' più.

98
00:09:32,120 --> 00:09:33,340
Avez-vous dormi bien ?

99
00:09:34,080 --> 00:09:36,160
Eh, vasqua, dormito bene.

100
00:09:37,140 --> 00:09:39,820
Oui, dormir est un grand mot.

101
00:09:40,320 --> 00:09:41,420
Asseyez-vous, asseyez-vous.

102
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Merci.

103
00:09:47,060 --> 00:09:52,360
Tu dois me croire. Depuis quand j'utilise
raison pour laquelle je ne me souviens jamais d'un mois de

104
00:09:52,360 --> 00:09:53,339
si chaud.

105
00:09:53,340 --> 00:09:56,180
Et de quelles bêtises s'agit-il ? Mais que sommes-nous ?
en Afrique ?

106
00:09:57,000 --> 00:09:58,060
Voyez-vous cette fenêtre ?

107
00:09:58,880 --> 00:10:01,780
Je le garde toujours ouvert, jour et nuit.

108
00:10:02,100 --> 00:10:05,940
Sinon, dans cette Scandinavie, ce n'est pas
assez pour respirer, vous ne pouvez pas respirer.

109
00:10:06,560 --> 00:10:07,519
Tu as raison.

110
00:10:07,520 --> 00:10:08,960
Laissez-le ouvert, c'est plus frais.

111
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
Bien sûr.

112
00:10:11,240 --> 00:10:15,080
Le problème, savez-vous ce que c'est ? Ceci
la rue ici est très fréquentée.

113
00:10:15,920 --> 00:10:18,560
Les voitures passent à toute heure de la journée et
nuit.

114
00:10:19,060 --> 00:10:23,900
Et puis il y a le bruit, le bruit de
les voitures, le bruit des voitures.

115
00:10:24,860 --> 00:10:27,960
Et on ne veut pas mettre les champignons
en eux. Venez ici.

116
00:10:28,820 --> 00:10:30,700
Les champignons me détestent.

117
00:10:32,240 --> 00:10:36,720
Dès que je suis distrait pendant un
moment, ils sautent et ils viennent sucer

118
00:10:36,720 --> 00:10:38,200
peu de sang qu'il me reste.

119
00:10:38,480 --> 00:10:40,240
Bref, ici tu ne fermes pas ton
les yeux.

120
00:10:40,900 --> 00:10:42,960
Je suis désolé, Papino, mais c'est ce que je
trouvé.

121
00:10:43,620 --> 00:10:45,280
Au fait, nous sommes aujourd’hui le 27.

122
00:10:45,680 --> 00:10:46,880
Il fallait y aller pour le 30.

123
00:10:48,000 --> 00:10:49,840
Les soirées avec mon ami étaient claires.

124
00:10:50,580 --> 00:10:52,620
Je ne m'en souviens pas, à votre avis.

125
00:10:53,200 --> 00:10:55,900
C'est le début du mois que je suis
faire le calcul à l'envers.

126
00:10:56,420 --> 00:10:57,740
Et que puis-je vous dire ?

127
00:10:58,980 --> 00:11:04,960
Je veux dire... je vais dormir en public
jardins, au moins je ne souffre pas

128
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
Ne dis pas ça.

129
00:11:06,820 --> 00:11:10,640
Vous pouvez nous donner un peu d'argent et vous
peut louer un appartement.

130
00:11:12,320 --> 00:11:14,080
Mais tu m'as bien regardé.

131
00:11:15,140 --> 00:11:18,180
Je suis vieux, à moitié aveugle, mais qui veut
m'attraper ?

132
00:11:18,900 --> 00:11:21,080
Ormai sono pronto per il cimitero.

133
00:11:21,420 --> 00:11:26,340
Eppure là c'est una cosa esorda, parce que
je me sens une personne digne non si

134
00:11:26,340 --> 00:11:27,340
trova.

135
00:11:27,520 --> 00:11:32,860
Et bon sang, un petit bébé. Et mets-le
un peu d'optimisme de votre part, mais

136
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
belle.

137
00:11:34,560 --> 00:11:35,479
Regardez ici.

138
00:11:35,480 --> 00:11:39,640
Je t'ai apporté une omelette aux macaronis
cuisiné par la sœur de ma femme

139
00:11:39,640 --> 00:11:44,400
ce matin. Et encore pour vous dire de... Et ici
Je ne sais pas comment vous remercier. Si ce n'est pas là

140
00:11:44,400 --> 00:11:46,680
si ça avait été toi et Donna Rosaria...

141
00:11:47,200 --> 00:11:48,700
Je ne sais pas quelle fin j'aurais fait.

142
00:11:49,040 --> 00:11:51,000
Ne dis pas ça, essaie, ou nous finirons
ensemble.

143
00:11:52,060 --> 00:11:53,700
Maintenant laisse-moi partir, il est tard.

144
00:11:55,360 --> 00:11:58,900
D'ailleurs, j'oubliais le plus
chose importante.

145
00:12:02,340 --> 00:12:05,040
Regardez ici, regardez cette photo,
tu ne comprends pas ?

146
00:12:05,540 --> 00:12:09,760
Écoute, au cas où ce ne serait pas l'homme que tu
recherchions.

147
00:12:18,350 --> 00:12:20,970
Mais c'est bien lui. Et il m'a dit,
où as-tu eu ça ?

148
00:12:21,390 --> 00:12:24,410
Ce matin, je buvais du café à
Bar Vigile et moi lisions le

149
00:12:24,410 --> 00:12:27,530
journal. Tu sais, ceux qu'ils ont mis
sur les tables, à la disposition des

150
00:12:27,530 --> 00:12:30,670
clients. Je n'ai lu que la Chronique de
Naples, parce qu'honnêtement, je m'en fiche

151
00:12:30,670 --> 00:12:31,670
sur ce qui se passe en Italie.

152
00:12:32,570 --> 00:12:34,610
À un moment donné, j'ai lu Attile de
Simone.

153
00:12:34,890 --> 00:12:36,650
Je l'ai lu, c'est écrit ici.

154
00:12:37,750 --> 00:12:38,950
Attile de Simone, dis-je.

155
00:12:39,650 --> 00:12:41,990
Mais moi, j'ai déjà entendu ce nom.

156
00:12:42,830 --> 00:12:44,990
Seulement, je ne me souvenais pas de qui me l'avait dit.

157
00:12:46,030 --> 00:12:50,250
Et puis, tout d'un coup, je me suis rappelé que
tu l'avais prononcé cent fois.

158
00:12:51,450 --> 00:12:55,290
Alors, pour ne pas acheter le journal,
qui coûte aujourd'hui 50 lires, il aurait

159
00:12:55,290 --> 00:13:00,670
c'était dommage, sans me le montrer
n'importe qui, j'ai déchiré le drap et je l'ai mis dedans

160
00:13:00,670 --> 00:13:02,710
poche. Le voici, lisez-le, ne le soyez pas
peur, lis-le.

161
00:13:04,370 --> 00:13:07,030
Mais qu’y a-t-il à lire, Pasquale ? Je
je ne peux pas le voir.

162
00:13:08,310 --> 00:13:10,450
Lisez-le, installez-vous confortablement.
Eh bien, je vais le lire.

163
00:13:12,200 --> 00:13:18,820
La semaine d'après, un homme de l'apparence
âgé de 70 ans, a été retrouvé à

164
00:13:18,820 --> 00:13:22,200
hôpital de Naples, touché par un cœur
attaque alors qu'il buvait un café à

165
00:13:22,200 --> 00:13:23,740
Bar Gambrinus dans la Via Chiaia.

166
00:13:23,940 --> 00:13:30,880
Les policiers du service hospitalier
est revenu avec une carte d'identité à

167
00:13:30,880 --> 00:13:32,380
son portefeuille nommé Attilio De Simone.

168
00:13:32,760 --> 00:13:36,960
Après les certifications de Rito, qui
a tenté de retrouver les proches du

169
00:13:36,960 --> 00:13:41,080
victime, il a été révélé que
document en possession de l'homme

170
00:13:41,080 --> 00:13:45,860
faux. Et aussitôt le
des enquêtes ont été lancées pour identifier

171
00:13:45,860 --> 00:13:48,580
identité. Même le document était faux.

172
00:13:48,800 --> 00:13:53,740
Vous ne pouvez pas le croire. Allez, continuez. Seulement
hier, après une semaine d'attente et

173
00:13:53,740 --> 00:13:59,540
activité d'enquête scrupuleuse, le
les enquêteurs ont répandu la nouvelle bruyante dans un

174
00:13:59,540 --> 00:14:00,540
conférence de presse.

175
00:14:00,700 --> 00:14:05,300
Le monsieur âgé, récupéré à
Hôpital Pellegrini sous le faux nom

176
00:14:05,300 --> 00:14:08,580
Attilio De Simone, n'est autre que
Attilio Speranza.

177
00:14:08,940 --> 00:14:13,640
Une connaissance ancienne des forces de l'ordre
considéré comme l'un des plus célèbres

178
00:14:13,640 --> 00:14:15,120
fraudeurs de tous les temps.

179
00:14:29,150 --> 00:14:33,730
En activité à Naples, entre la fin
des années 20 et du début des années 40,

180
00:14:33,730 --> 00:14:37,510
Attila Speranza a fait l'objet de
des centaines de dénonciations pour fraude et

181
00:14:37,510 --> 00:14:42,510
exploitation de la prostitution, bientôt
devenir l'un des plus recherchés

182
00:14:42,510 --> 00:14:43,510
criminels de la campagne.

183
00:14:43,590 --> 00:14:49,650
Promotion 1893, il reçut la Croix
pour le mérite de la guerre pour avoir combattu

184
00:14:49,650 --> 00:14:54,930
honorablement et après avoir été sérieusement
blessé sur le front d'Isontino dans le

185
00:14:54,930 --> 00:14:56,390
déroulement de la Première Guerre mondiale.

186
00:14:57,150 --> 00:15:01,130
A la fin de la Grande Guerre, il s'installe à
La Belgique, où il a travaillé pendant plusieurs

187
00:15:01,130 --> 00:15:02,250
ans comme mineur.

188
00:15:02,650 --> 00:15:09,290
Jusqu'à son retour définitif en Italie en 1924,
quand il a épousé une femme

189
00:15:09,290 --> 00:15:16,270
du nom de Charleroi, nommée Sarah
Claes, qui le suivit depuis Tremblayour

190
00:15:16,270 --> 00:15:17,270
à Naples.

191
00:15:17,870 --> 00:15:21,550
Excusez-moi pour l'accent, mais j'ai
peu de pratique avec l'anglais.

192
00:15:23,130 --> 00:15:24,550
En français, allez ici.

193
00:15:24,990 --> 00:15:26,610
En français, pas en anglais.

194
00:15:26,830 --> 00:15:27,950
En Belgique, ils parlent français.

195
00:15:45,280 --> 00:15:46,280
En 1940,

196
00:15:47,060 --> 00:15:51,900
juste au moment où la justice était sur le point de rendre son
bien sûr et assurer le fraudeur de la

197
00:15:51,900 --> 00:15:57,120
Pères Galériens, le déclenchement de la
Seconde Guerre mondiale, dont Attilio

198
00:15:57,120 --> 00:16:01,620
Speranza, alors disculpé pour handicap
servir dans l'armée, est devenu un

199
00:16:01,620 --> 00:16:05,960
précieux allié de l'homme qui s'est consacré
lui-même à une longue latence, terminée seulement

200
00:16:05,960 --> 00:16:10,980
hier. Là où Attilio Speranza a
passé ces années et ce qui s'est passé

201
00:16:10,980 --> 00:16:15,360
occupé en ce moment on ne le sait pas,
mais la nouvelle sensationnelle est que tout

202
00:16:15,360 --> 00:16:19,600
crimes qu'il a commis avant la guerre
sont prescrits aujourd'hui et cet homme est

203
00:16:19,600 --> 00:16:24,240
seul suspect en liberté pour
possession et utilisation de documents

204
00:16:24,500 --> 00:16:29,460
C'est l'un des nombreux paradoxes de
nostro paese in cui povera gente è

205
00:16:29,460 --> 00:16:34,000
condannata per aver rubato una mela e
criminali ingalliti resteano impuniti.

206
00:16:35,790 --> 00:16:39,550
Dans ce pays, si tu dois partir
les voleurs, c'est pratique.

207
00:16:40,470 --> 00:16:45,470
Allez, continuez. Les conditions de santé qui
les agents de santé des Pellegrini

208
00:16:45,470 --> 00:16:51,890
Hôpital défini comme très critique, faire
il est possible que Attilio Speranza

209
00:16:51,890 --> 00:16:56,210
le voyage vers le sol est sur le point de se terminer,
laissant de nombreux mystères non résolus

210
00:16:56,210 --> 00:16:57,210
n'aura jamais de réponse.

211
00:16:59,290 --> 00:17:01,390
Et pourquoi as-tu arrêté, Pasquale ?
Continuer.

212
00:17:01,970 --> 00:17:03,010
C'est fini, ne t'arrête pas.

213
00:17:03,290 --> 00:17:04,450
C'est fini. Que dois-je lire de plus ?

214
00:17:05,160 --> 00:17:07,040
Et quand ce sera fini, je te donnerai un
point.

215
00:17:07,440 --> 00:17:10,359
Parce que sinon, il semblerait que le discours
continue. Est-ce que tu comprends? je donnerai

216
00:17:10,359 --> 00:17:11,339
vous avez un point.

217
00:17:11,339 --> 00:17:13,839
Eh, ne vous fâchez pas. La prochaine fois, je donnerai
vous avez un point.

218
00:17:14,859 --> 00:17:19,440
Au fait, puisque tu sais qui
c'est maintenant, vous pouvez aller le dénoncer.

219
00:17:20,599 --> 00:17:22,800
Mais quelle dénonciation, Pasquale ? Qui fait
Je dénonce ?

220
00:17:23,880 --> 00:17:25,220
Celui-là est plus là qu'ici.

221
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Mais je veux en retirer une satisfaction.

222
00:17:29,640 --> 00:17:32,260
Demain matin, je vais au
l'hôpital et je veux le regarder dans le

223
00:17:32,520 --> 00:17:34,620
Et je veux voir si Rosa est dans son
tête.

224
00:17:35,270 --> 00:17:39,890
S'il vous plaît, Don Peppino, si vous rencontrez votre
ma femme à l'hôpital, ne sois pas stupide.

225
00:17:40,890 --> 00:17:43,430
Ecoute, aujourd'hui à Pastano il n'y a rien
à gauche.

226
00:17:44,530 --> 00:17:45,530
Il ne reste plus rien.

227
00:17:47,950 --> 00:17:52,070
Pasqua, fais-moi une faveur, peut-être qu'ils le feront
donne-toi une rose, ils doivent la laver.

228
00:17:54,950 --> 00:17:57,010
Excusez-moi, Don Peppino, vous ne pouvez pas amener
eux.

229
00:17:57,210 --> 00:17:58,210
Qui est cette Fetana ?

230
00:17:59,150 --> 00:18:03,410
Fétana ? C'est un peu de sueur, Fetana.
Allez, Pasqua, prends-le.

231
00:18:05,390 --> 00:18:06,290
je serai

232
00:18:06,290 --> 00:18:20,510
retour

233
00:18:20,510 --> 00:18:28,010
dans

234
00:18:28,010 --> 00:18:28,749
quelques heures.

235
00:18:28,750 --> 00:18:29,750
Allez-y maintenant.

236
00:18:30,010 --> 00:18:31,370
Votre mari sera bientôt de retour.

237
00:18:31,850 --> 00:18:34,950
Et tu sais que s'il ne trouve pas
toi, il va commencer l'interrogatoire. Et

238
00:18:34,950 --> 00:18:35,950
dis-lui que je suis avec moi.

239
00:18:35,970 --> 00:18:36,809
Ah, d'accord.

240
00:18:36,810 --> 00:18:37,810
Mais qui veux-tu baiser ?

241
00:18:38,450 --> 00:18:40,490
Vous devez sûrement voir Danielone.

242
00:18:40,690 --> 00:18:42,190
Non, entre moi et Danielone, c'est tout
fini.

243
00:18:43,190 --> 00:18:44,530
Ensuite, elle n'est plus à Naples.

244
00:18:44,770 --> 00:18:47,170
Ah oui ? Êtes-vous parti en vacances à New
York ?

245
00:18:47,590 --> 00:18:49,370
Non, elle a déménagé de son oncle à Turin.

246
00:18:50,670 --> 00:18:52,970
Elle a peur que le mari de Don Antonio
va lui faire du mal.

247
00:18:53,330 --> 00:18:55,390
Et qui est le mari de Don Antonio ?

248
00:18:55,610 --> 00:18:59,230
Quand tu m'as dit que tu allais
embrasse Danielone, tu n'es pas allé vers lui.

249
00:18:59,470 --> 00:19:00,470
Et j'ai tout dit.

250
00:19:00,620 --> 00:19:01,620
Mais tu es un imbécile !

251
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Le mari d'Antonietta est un salaud !

252
00:19:03,300 --> 00:19:07,420
Qui est-il pour la tromper ? Mieux vaut ça
manière. Cette salope doit payer pour ça.

253
00:19:08,420 --> 00:19:12,020
Et puis je voulais te dire, il y a
quelqu'un d'autre qui m'intéresse. Et qui

254
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
est-ce ? Laissez-moi voir.

255
00:19:14,040 --> 00:19:16,460
Oh mon Dieu, qu'est-il arrivé à cette femme ?

256
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
Aide-moi!

257
00:19:19,720 --> 00:19:26,660
je ne peux pas

258
00:19:26,660 --> 00:19:27,660
je t'appelle.

259
00:19:29,250 --> 00:19:30,770
Mais il y a ce document qui vous plaît.

260
00:19:31,650 --> 00:19:32,790
Je vais vous le lire plus tard.

261
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
Merci.

262
00:21:27,399 --> 00:21:29,520
Buongiorno, chi si demma non bopina ?

263
00:21:29,800 --> 00:21:31,040
Mon Dieu, comme la fetana.

264
00:21:31,240 --> 00:21:32,800
Heureusement que cette histoire est sur le point de se terminer.

265
00:21:33,260 --> 00:21:34,560
J'ai entendu des nouvelles.

266
00:21:34,960 --> 00:21:35,799
Et ?

267
00:21:35,800 --> 00:21:37,620
J'ai trouvé le vieux de Don Beppino.

268
00:21:37,880 --> 00:21:39,780
Mais que dis-tu ? Et comment l'as-tu
trouvé ?

269
00:21:40,120 --> 00:21:42,060
Tiens, c'est écrit ici, lis.

270
00:21:43,280 --> 00:21:44,580
Mais Don Beppino nous l’a-t-il dit ?

271
00:21:44,780 --> 00:21:46,400
Et bien sûr, je l'ai laissé par terre.

272
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Est-ce que Concetta rit ?

273
00:21:48,520 --> 00:21:50,120
Non, elle est allée à Metta.

274
00:21:50,320 --> 00:21:52,520
Revenez dans un instant. Allons-y? Euh.

275
00:21:53,120 --> 00:21:55,880
Très bien, je vais le laisser ici pendant un moment
tout est fait.

276
00:21:56,180 --> 00:21:59,160
Vous lisez, je vous expliquerai quoi plus tard
Don Beppino me l'a dit.

277
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
Au revoir.

278
00:22:55,280 --> 00:22:56,560
Je n'arrive pas à y croire.

279
00:22:57,540 --> 00:22:59,040
Alors je vais vieillir.

280
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
L'avez-vous lu ?

281
00:23:03,740 --> 00:23:06,900
Mais Don Peppino, comment l'as-tu eu ?
Hé, comment l'as-tu eu ?

282
00:23:07,120 --> 00:23:10,360
Il a dit qu'il voulait aller à l'hôpital
demain pour voir s'il peut retrouver sa femme.

283
00:23:11,060 --> 00:23:12,520
Espérons qu'il ne fasse rien
stupide.

284
00:23:12,980 --> 00:23:15,960
Oh, Jésus, mais ce n'est pas mieux pour nous.
Qui est la vraie femme ?

285
00:23:16,160 --> 00:23:17,059
Qui est-ce?

286
00:23:17,060 --> 00:23:18,920
Rosa, nous avons fait notre travail.

287
00:23:19,140 --> 00:23:20,600
Nous avons déjà quelques problèmes.

288
00:23:21,020 --> 00:23:23,180
Mais maintenant nous te mettons au milieu de Don
Peppino.

289
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
Et maintenant, sortez.

290
00:23:25,000 --> 00:23:27,720
Je serai à Bangalore dans une minute. Je veux
avoir une belle vie.

291
00:23:28,300 --> 00:23:33,660
53 personnes âgées, 73 hôpitaux et 17
les sans-abri. Allez, allez. Nous allons

292
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
à travers cette mauvaise année.

293
00:23:34,760 --> 00:23:35,820
De cette façon, nous nous en sortirons.

294
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
Je veux rester ici.

295
00:28:16,270 --> 00:28:17,270
Nous reviendrons tout de suite.

296
00:35:47,920 --> 00:35:48,920
Et puis?

297
00:35:49,340 --> 00:35:50,920
Voulez-vous expliquer ce que vous avez fait avec
ce mec ?

298
00:35:52,120 --> 00:35:53,520
Rien. Rien.

299
00:35:53,980 --> 00:35:54,980
Nous n'avons rien fait.

300
00:35:55,880 --> 00:35:57,880
Si tu as aimé, tu l'as fait avec ça
un gars au milieu.

301
00:35:58,640 --> 00:36:01,180
Et maintenant, ce que tu as fait ici, tu le fais
avec moi.

302
00:36:01,660 --> 00:36:02,660
Est-ce que tu comprends?

303
00:36:18,060 --> 00:36:19,800
Lâchez-le avant qu'il ne revienne.

304
00:36:21,260 --> 00:36:24,140
Le Français qui a vendu l'autre fois est
le fils du vieil homme qui regarde

305
00:36:24,140 --> 00:36:25,780
pour Don Peppino. Regardez-moi.

306
00:36:26,080 --> 00:36:27,140
Regardez cet imbécile.

307
00:59:31,310 --> 00:59:32,310
Au revoir.

308
01:01:34,420 --> 01:01:35,860
Hmm. Hmm.

309
01:02:04,240 --> 01:02:05,240
Oh.